/* Marquee partner — scroll continuo a nastro, identico all'originale Building SRL. */
.bld-marquee {
  --fade: #0f1a2b;
  position: relative;
  overflow: hidden;
  padding: 8px 0;
  width: 100%;
}
/* Sfumature ai bordi (overlay non cliccabile) */
.bld-marquee::before,
.bld-marquee::after {
  content: '';
  position: absolute;
  top: 0;
  bottom: 0;
  width: 8%;
  z-index: 2;
  pointer-events: none;
}
.bld-marquee::before {
  left: 0;
  background: linear-gradient(90deg, var(--fade), transparent);
}
.bld-marquee::after {
  right: 0;
  background: linear-gradient(270deg, var(--fade), transparent);
}
.bld-marquee__track {
  display: flex;
  align-items: center;
  width: max-content;
  animation: bld-marquee 32s linear infinite;
}
.bld-marquee:hover .bld-marquee__track {
  animation-play-state: paused;
}
.bld-marquee__logo {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  background: #fff;
  border-radius: 12px;
  height: 92px;
  width: 190px;
  padding: 16px 24px;
  margin: 0 clamp(12px, 1.6vw, 22px);
  flex: 0 0 auto;
  transition: transform 0.2s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1), box-shadow 0.2s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
}
.bld-marquee__logo:hover {
  transform: translateY(-4px);
  box-shadow: 0 12px 30px rgba(0, 0, 0, 0.28);
}
.bld-marquee__logo img {
  max-height: 58px;
  max-width: 100%;
  width: auto;
  object-fit: contain;
  display: block;
}
@keyframes bld-marquee {
  from { transform: translateX(0); }
  to   { transform: translateX(-50%); }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .bld-marquee__track { animation: none; }
}